译文
这个意义,我(wo)将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正(zheng);君子修养自己的品德(de),到了(liao)极点,即使别人跟象一样凶暴,也(ye)还能够感化他呢。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙(miao)堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可叹立身正直动辄得咎,
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
9、月黑:没有月光。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。