译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦(lun)!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⒑蜿:行走的样子。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。