译文
出塞后再入塞气候变冷,
手攀松桂,触云而行,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我是吴县人,来这个地(di)方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不(bu)到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄(bao)的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
当时与我结交的人是何(he)等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
故:故意。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。