译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝(lin)啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日(ri)最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑤小桡:小桨;指代小船。
[9]弄:演奏
素月:洁白的月亮。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。