译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉(zhi)为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
贤:道德才能高。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑤难重(chóng):难以再来。