译文
人(ren)的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜(shi)好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手(shou)写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
73.君:您,对人的尊称。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
12.当:耸立。