译文
我的心追逐南去的云远逝了,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
有人疑惑不解地问(wen)我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
发布政令进献良策,禁(jin)止苛政暴虐百姓。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”