译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾(zeng)发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会(hui)抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其(qi)德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
芙蕖:即莲花。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
玉关:玉门关
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。