译文
半山腰喷泄云(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
跪请宾客休息,主人情还未了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑴山行:一作“山中”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。