译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后(hou)。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
反:同“返”返回
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
2:患:担忧,忧虑。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。