译文
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(80)几许——多少。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”