译文
尾声:
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船(chuan)头。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
兔丝有繁盛也有枯(ku)萎的时候,夫(fu)妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
①(服)使…服从。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
睇:凝视。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
61. 罪:归咎,归罪。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。