译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
说:“回家吗?”
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭泣。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
看(kan)见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照(zhao)见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决(jue)心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(13)喧:叫声嘈杂。
62.罗襦:丝绸短衣。