译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若(ruo)能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
这一生就喜欢踏上名(ming)山游。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
14、振:通“赈”,救济。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。