译文
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
宿云如落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中之珠。
主管神庙老人能领会(hui)神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬(gong)。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百(bai)姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结(jie)草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
酿造清酒与甜酒,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(3)巴:今四川省东部。
⒁淼淼:形容水势浩大。