译文
木屐上那双不穿袜子(zi)的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自己。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
怎么砍伐斧(fu)子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
13.潺湲:水流的样子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”