译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天(tian)来到,老花园依然草木茂盛。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
入(ru)夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘(hui)饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。