译文
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
经不起多少跌撞。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒(yan)地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直(zhi)与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
③末策:下策。
34.未终朝:极言时间之短。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(4)领:兼任。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。