译文
丙辰年(nian)的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给(gei)巨源。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽(you)怨和哀痛,台阶下的蟋
石头城
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
①东门:指青坂所属的县城东门。
14.坻(chí):水中的沙滩
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
14:终夜:半夜。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。