译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
子厚在元和十四年(nian)十一(yi)月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不要去遥远的地方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡(yang)瘤生于左肘。
到他回来的时候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
舍人:门客,手下办事的人
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
红萼:指梅花。