译文
登上霸陵的(de)(de)高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹(tan)。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿(er)孙。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑦木犀花:即桂花。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。