译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉(jue)心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来(lai)临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘(niang)已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝(di)也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑴曩:从前。
拿云:高举入云。
官渡:公用的渡船。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。