译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
站(zhan)立在海边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵(ling)的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山(shan)还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
湖光山影相互映照泛青光。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑩同知:职官名称,知府。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。