译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
记(ji)住西湖的西岸(an),春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您(nin)这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
绿色的野竹划破了青色的云气,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
②太山隅:泰山的一角。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
然则:既然这样,那么。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(5)属(zhǔ主):写作。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。