译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像(xiang)一根羽毛一样轻。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停(ting)休。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
下:拍。