译文
偏僻的街巷里邻居很多,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回(hui)到(dao)了故乡的绮楼上,她的身傍。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
12.有所养:得到供养。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
商女:歌女。