译文
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论(lun)。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转(zhuan)动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个(ge)道理就主观判断吗?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
卒:最终,终于。
②本:原,原本。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(28)为副:做助手。
158、喟:叹息声。
2)持:拿着。