译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
事物可贵之处是合其情性,身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记(ji)了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干(gan)完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏(li)过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会(hui)时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
在金字(zi)题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
你爱怎么样就怎么样。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
凝情:深细而浓烈的感情。
(50)颖:草芒。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。