译文
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩(cai)。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
画为灰尘蚀,真义已难明。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千(qian)里的疆边。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
金阙岩前双峰矗立入云端,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆(yuan)缺。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。