译文
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意(yi)气高。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
今日生离死别,对泣默然无声;
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉(han)家的大将率兵开始征西。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
及:等到。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
2.丝:喻雨。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。