译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善(shan)良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿(zi)数第一的,只有公孙大娘。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。