译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了(liao)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
早(zao)上(shang)从欣城出发,晚(wan)上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。