译文
荣幸地被重用者都是些善(shan)于(yu)阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道(dao)辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时(shi)的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
周朝大礼我无力振兴。
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
其一
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
44、数:历数,即天命。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
②萧索:萧条、冷落。
⑺字:一作“尚”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。