译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上(shang)进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径(jing)里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑤却月观:扬州的台观名。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(81)诚如是:如果真像这样。
33. 归:聚拢。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。