译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
〔京师〕唐朝都城长安。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
棕缚:棕绳的束缚。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。