译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓(xiao)的叫声。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故(gu)乡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
急于奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
客居在外虽然有趣,但是还(huan)是不如早日回家;
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样(yang)的时刻,我特别想(xiang)你!
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。