译文
江南酒家卖酒的(de)女子长得很美,卖酒撩袖时露出(chu)的双臂洁白如雪。年华未衰之时不(bu)要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于浮云端。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔(tu)毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
(7)阑:同“栏”。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
43.窴(tián):通“填”。
4.清历:清楚历落。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。