译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地(di)形。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
14.鞭:用鞭打
宜:当。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
通:贯通;通透。