译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改(gai)变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
帝(di)子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
魂魄归来吧!
注释
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
[13]薰薰:草木的香气。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷扁舟:小船。
〔尔〕这样。