译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
家中几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
4、既而:后来,不久。
⑶几许:犹言多少。
(53)诬:妄言,乱说。
⒁寄寓:犹言旅馆。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人