译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我恨不得
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石(shi)毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多(duo)么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种(zhong)朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
华山畿啊,华山畿,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(57)晦:昏暗不明。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。