译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔(ba)出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑵撒:撒落。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
66.服:驾车,拉车。
137、谤议:非议。