译文
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像(xiang)在树梢上一样)。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十(shi)五天(tian)。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
为何嗜欲与人相(xiang)同,求欢饱享一朝之情?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
日月依序交替,星辰循轨运行。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
44、出:名词活用作状语,在国外。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。