译文
将(jiang)军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上(shang)涌起的(de)波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了(liao),但战场上兵士(shi)气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中(zhong)原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
洞(dong)庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
俚歌:民间歌谣。
198、茹(rú):柔软。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
极:穷尽,消失。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。