译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)苍茫更是人(ren)烟何(he)所有。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑥不到水:指掘壕很浅。
郎中:尚书省的属官
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
姥(mǔ):老妇人。