译文
珠宝出于深深的(de)沧海，龙蛇蕴藏在(zai)深山大湖。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是(shi)我长时间居住的地方， 就离开了。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
江水带着春光将要流尽(jin)，水潭上的月亮又要西落。
歌声(sheng)歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou)，更传来鹈鴂一声送春鸣。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转(zhuan)过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行(xing)千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
注释
④彦辅：《晋书·刘隗传》载刘纳语：“王夷甫太鲜明，乐彦辅我所敬。”
66、合盖隆起：上下两部分相合盖住，中央凸起。隆，高。
6.侠：侠义之士。
[46]述而不作：谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”，创造。
（13）从容：此指举止言行。优乐：嬉戏，娱乐。
⑵国：故国。
①身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
⑴潇潇：风雨之声。