译文
子厚从前年轻(qing)时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的(de)人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
④野望;眺望旷野。
①外家:外公家。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。