译文
肃宗即位的第二年,闰(run)八月初一日那天,
料(liao)想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
今日生离死别(bie),对泣默然无声;
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖(nuan)的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑷水痕收:指水位降低。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
③取次:任意,随便。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑵节物:节令风物。