译文
古(gu)殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
90.猋(biao1标):快速。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
俶傥:豪迈不受拘束。
3.西:这里指陕西。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。