译文
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我问江水:你还记得我李白吗?
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都(du)称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑵复恐:又恐怕;
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
兴:使……兴旺。